본문 바로가기
요한묵시록 아람어 버젼

REVELATION CHAPTER 3

by 씨르 2023. 3. 10.

 

REVELATION CHAPTER 3

1. And to the angel of the church of Sardis, write: These are [the things] that says He who has the Seven Spirits of Allaha, and those seven stars: I know about your works, that you have [made] a name [for yourself] that you are alive, and you were dead.

2. Hold the vigil and guide those others who were going* to die. I have not found such* fulfilled* services before my Allaha.**

3. Recall then how you were consecrated and received* [the gift of Faith] and [provide]guidance, and repent. And if you do not thus hold the vigil, I shall come upon you like a thief, and you will not know at what hour I shall come upon you.

4. Except you have a few names in Sardis, those that did not soil* their garments, and they walk with me in white [robes] since they came [to me] worthy.

5. Thus the victor …shall be attired in white garments, Purification of the soul And their name …shall not be deleted ……from the book of Life, And they shall be acknowledged …by their names before my Father ……and His angels.”

6. Whoever has ears, …should listen to what the Spirit ……is telling the churches.

7. And to the angel of the church of Philadelphia, write:

These are [the things] that says He who is Holy, Who is the Truth,

Who has the Key of David,

The one that opens and no human locks

And that which he locks and no human opens:

1. 그리고 사르디스 교회의 천사에게 다음과 같이 쓰시오.

알라하의 일곱 정령을 가진 자와 그 일곱 별: 나는 당신의 작품에 대해 알고 있으며, 당신이 살아있음을 [자신을 위한] 이름을 지었고, 당신은 죽었다.

2. 밤샘을 하고 지도하라,죽으러 가는 사람들을. 나는 나의 알라하 이전에 이러한* 실현된 * 서비스를 찾지 못했다.**

3. 그때 어떻게 성직을 받고 받았는지 회상하고* [신념의 선물]과 [제공]거부, 회개하라. 너가 이렇게 밤을 지새우지 않으면, 내가 도둑처럼 너를 덮칠 것이며, 너는 내가 언제 너를 덮칠지 모를 것이다.

4. 사르디스에 몇 명의 이름이 있다는 것 외에는, 그들의 의복*을 더럽히지 않은 사람들* 그들은 나와 함께 흰 옷을 입고 걸어다닌다. 그들이 [

5. 그러므로 승리자 ...은 흰 옷을 입고 영혼의 정화를 하고, 그들의 이름은 ......생명의 책에서 삭제되지 않는다.

그리고 그들은 나의 아버지 ......와 그의 천사들 앞에서 그들의 이름으로 인정될 것이다."

6. 귀가 있는 사람은 ...정령 ......교회에서 말하는 것을 들어야 한다.

7. 그리고 필라델피아 교회의 천사에게 다음과 같이 쓰시오.

[성스러운 자] 성스러운 자,

진리가 누구인가,

다윗의 열쇠를 가진 자,

그 사람이 문을 열고 잠그지 않는 자,

그가 문을 잠그지 않고 문을 열지 않는 자,