Revelation chapter 15/아람어요한묵시록(원문/한글)

Revelation chapter 15

1. And I saw another miracle* in the sky, a great wonder, seven angels that

possess the seven plagues*. Those last ones, for through them became fulfilled*

Allaha's ferment.

2. And I saw like a sea of glass , mixed with fire, a nd those who were victorious

over* that demon and over his image and over the number of his name, as they

stood over the sea of glass, and they possessed the harps of Allaha.

3. And they sang the hymn* of Moses , that servant of Allaha, and the hymn of

the Lamb , as they

A God of faithfulness and swithout iniquity,

just and upright is he.

"Great and wondrous are your works,"Great and wondrous are your works, Maryah Allaha, the OneMaryah Allaha, the One and Only for all,and Only for all, Holy and true are your ways,Holy and true are your ways, King of the universe.King of the universe.

4. "Who will not submit to you, Maryah,

4. "Who will not submit to you, Maryah, ...and glorify your name?...and glorify your name? For you alone are immaculate and holy,For you alone are immaculate and holy, ...becaus...because all the nationse all the nations Shall come and worship before you,Shall come and worship before you, ...as your blessings...as your blessings Become revealed."Become revealed."

5. And after these I looked and there opened the temple of tabernacle* of

5. And after these I looked and there opened the temple of tabernacle* of testimony that is in heaven.testimony that is in heaven.

6. And there em

6. And there emerged seven angels, those that possess the seven plagues from erged seven angels, those that possess the seven plagues from the temple, as they were given to wear immaculately clean robes, and they tied the temple, as they were given to wear immaculately clean robes, and they tied on their chest belts of gold.on their chest belts of gold.

7. And one of the four life forms gav e the seven angels seven chalices of gold

that were filled from the ferment of Allaha, who lives to [the end of] the universe

of all the universes.

8. And the temple was filled with the incense* of Allaha's glory and his power,

and no one* was able to depart the temple until they were fulfilled, those seven

plagues of the seven angels.

Footnotes:

15:1*Lit. Ar. id.: "Sign."

*Lit. Ar. id.: From the verb "to

*Lit. Ar. id.: "Adhered

15:2*Lit. Ar. id.: "From."

15:3*L15:3*Lit. Ar. id.: "Glorified [with] the glorification."it. Ar. id.: "Glorified [with] the glorification."

15:5*Lit. Ar. id.: "Home."

15:8*"Smoking."15:8*"Smoking." *Lit. Ar. id.: "No human."*Lit. Ar. id.: "No human."

​

아람어요한묵시록15장

1. 그리고 또 하나의 기적을 보았다* 하늘에, 대단한 경이, 일곱 천사가

7대 재앙*을 가지고 있다. 그 마지막 것들은, 그들을 통해 성취되었으니까*

알라하의 발효.

2. 그리고 나는 유리바다처럼, 불에 섞여서, 승리한 사람들을 보았다.

그 악마와 그의 이미지와 그 이름의 숫자에 걸쳐, 그들이 하는 대로.

유리의 바다 위에 서니, 그들은 알라하의 하프를 소유하고 있었다.

3. 그리고 그들은 알라하의 그 하인 모세의 찬송가*와 의 찬송가를 불렀다.

그들이 그렇듯이 어린 양

충직하고 불효한 신,

그는 정의롭고 정직하다.

"훌륭하고 경이로운 것은 너의 일, 위대하고 경이로운 것은 너의 일, 메리야 알라하, 마리아 알라하, 오직 모두를 위한 일, 오직 하나뿐인 일, 오직 거룩하고 진실된 일, 오직 너의 일,거룩하고 진실된 방법이오, 우주의 왕,우주의 왕.

​

4. "마리야, 누가 너희에게 복종하지 않고, 너희의 이름을 찬미하려 하겠느냐?

그리고 너희의 이름을 찬미하려 하겠느냐?

너만 무정하고 거룩하니, 너만 무정하고 거룩하니라...

온 민족이 너희 앞에 와서 경배하고, 너희 앞에 와서 경배하고, 너희의 축복으로...

너희의 축복이 드러나게 될 것이다."Become이 폭로했다."

5. 그리고 이것들이 끝나고 보니 성막사*가 열렸다.

5. 그리고 이것들이 있은 뒤에 나는 살펴보니, 하늘에 있는 증언의 성막*이 열렸다.

6. 일곱 천사가 나타났다. 일곱 천사가 썩어서 생긴 일곱 재앙을 가지고 있는 사람들,

그들이 깨끗한 예복을 입도록 주어졌던 것처럼, 그들은 성전을 묶었다. 그들은 금으로 된 가슴띠를 매었다.

7. 그리고 네 가지 생명 가운데 하나가 일곱 천사들 가운데 일곱 가지 금빛 찬양을 형성한다.

그것은 우주의 끝까지 사는 알라하의 발효로부터 채워진 것이다.

모든 우주 중에서

8. 그리고 신전은 알라하의 영광과 그의 권능의 향*으로 가득 차 있었다.

그리고 아무도 그들이 성취될 때까지 신전을 떠날 수 없었다.

일곱 천사의 역병

각주:

15:1*리트. 아르.아이디 : "싸인."

*Lit. Ar. ID: 동사 "에서"

*Lit. Ar. ID: "Added.

15:2*리트. Ar. id: "From."

15:3*L15:3*Lit. 아르.아이디 : "미화(美화)로 영광스럽게(g"it. Ar. id.: "미화(美化)로 영광스럽게."

15:5*리트. 아르. 아이디: "집."

15:8*"흡연"15:8*"흡연." *리트. Ar. id : "인간은 안돼."*Lit. Ar. ID: "인간은 없어."

​

​

현재 요한묵시록15장

​

 

(계 15:1)

또 하늘에 크고 이상한 다른 1)이적을 보매 일곱 천사가 일곱 재앙을 가졌으니 곧 마지막 재앙이라 하나님의 진노가 이것으로 마치리로다

(계 15:2)

○또 내가 보니 불이 섞인 유리 바다 같은 것이 있고 짐승과 그의 우상과 그의 이름의 수를 이기고 벗어난 자들이 유리 바다 가에 서서 하나님의 거문고를 가지고 존재하지 않는 이미지입니다. 계4:6, 계13:16, 계5:8

(계 15:3)

하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 이르되 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 놀라우시도다 2)만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고 참되시도다

(계 15:4)

주여 누가 주의 이름을 두려워하지 아니하며 영화롭게 하지 아니하오리이까 오직 주만 거룩하시니이다 주의 의로우신 일이 나타났으매 만국이 와서 주께 경배하리이다 하더라

(계 15:5)

또 이 일 후에 내가 보니 하늘에 증거 장막의 성전이 열리며

(계 15:6)

일곱 재앙을 가진 일곱 천사가 성전으로부터 나와 맑고 빛난 3)세마포 옷을 입고 가슴에 금 띠를 띠고

(계 15:7)

네 생물 중의 하나가 영원토록 살아 계신 하나님의 진노를 가득히 담은 금 대접 일곱을 그 일곱 천사들에게 주니

(계 15:8)

하나님의 영광과 능력으로 말미암아 성전에 연기가 가득 차매 일곱 천사의 일곱 재앙이 마치기까지는 성전에 능히 들어갈 자가 없더라