Revelation chapter 12

Revelation chapter 12

1. And a great sign* was seen in heaven,

..... woman adorned* with the

And the moon under her feet,

......with twelve stars.

3. And another sign is seen in heaven,

...and, behold, a dragon of the great

Tha t has seven heads and ten horns,

...and on its head seven

4. And its tail dragged one third

...of the stars of heaven

......and threw them on

And that dragon

...stood before the

Who was prepared to give birth,

...so that when she gave birth,

......it would eat her

5. And she gave birth to a male heir,

...who was destined to shepherd

......all the nations

By the rod of steel,

...and her boy was

......to be with Allaha,By his

6. And that woman

...ran to the

......where she had a

That was set by Allaha,

...where she would be taken care

One thousand and two hundred

...and sixty

7. And there was a battle in heaven

...and Michael and his angels

......fought the

And the dragon and his angels

...fought [

8. And they could neith er [fight back,]

...and nor could they

......their place in

9. (And) cast [ou t] was that great dragon,

...that ancient

That is called

...the outcast [maker] and

10. And I heard a great voice in heaven that said,

"Now is established* the Salvation

...and the Power and the Kingdom

......of our

And the authority of his Anointed One,

...for cast down] is the false accuser

......of our

Who [thus] accused them

...before our Allaha, day and

11. "And those who were victorious,

...[were so]

...

......because of the blood of the Lamb, And through* the manifestation

...of their testimony,...of their testimony,

As they did not love themselves to death,*they did not love themselves to death,*

​

And through* the manifestation

...of their

As they did not love themselves to death,*

​

12. "For this, rejoice, O heaven

...and those who inhabit

Woe to the earth and sea,

...for the Destroyer* has descended

......to

Who has a great anger

...as he knows

......that his season is

13. And as the dragon saw that he was cast upon the earth, he ejected the woman

who had given birth to the Son.

14. And the woman was given the two wings of a great eagle, so that she w ould

fly to the wilderness to her place, where she would be taken care of there for the

time and times, and half the time [away] from the face of the serpent.*

15. And the serpent poured* from its mouth waters like a river after that woman,

so as to drown her in the river.*

16. And the earth was merciful* to the woman, and the earth opened its mouth

and swallowed the river that was poured out by the dragon from its mouth.

Footnotes:

12:1*Lit. Ar. id.: "Miracle."

*Lit. Ar. id.: "

12:2*Lit. Ar. idiomatic figure of speech: "She has in her be lly."

12:5*Lit. Ar. id.: "Plucked," or taken.

12:6*Lit. Ar. idiomatic figure of speech: "[Fully] fed."

12:7*Lit. Ar. id.: Or: prevail.

12:8*Lit. Ar. id.: "Find."

12:10*Lit. Ar. idiomatic figure of speech: "Become."

12:11*Lit. Ar. id.: "Because."

*Lit. Ar. idiomatic construction: "And not love their own breath [of life] until

death."

12:12*Lit. Ar. id.: "Thrower." Or: Oblivionator.

*Lit. Ar. id.: "

12:14*Lit. Ar. idiomatic construction retained. Or: she would be taken care of the

duration, except for half the time, when she would be exposed to the serpent.

12:15*Lit. Ar. id.: "Threw."

*Lit. Ar. idiomatic construction: "So as to her taken by the river he would [make]

her disappear."

12:16*Lit. Ar. id.: "Charitable."

​

리벨레이션 챕터

1. 그리고 위대한 징조*가 하늘에서 보였는데,

.. ...여자가 장식했다*

그리고 그녀의 발밑에 있는 달은

......별이 열두 개 달린.

3. 그리고 천국에서 또 다른 간판이 보인다.

...보아라, 위대한 용.

일곱 개의 머리와 열 개의 뿔을 가지고 있다.

...그리고 그것의 머리위에 7

4. 그리고 꼬리는 3분의 1을 끌고 갔다.

...하늘의 별들

......그리고 그것들을 던졌다.

그리고 그 용은

...보다 앞섰다.

아이를 낳을 준비가 된 사람,

...그래서 그녀가 아이를 낳았을 때,

......그것은 그녀를 잡아먹을 것이다.

5. 그리고 그녀는 남자 후계자를 낳았다.

...양치기의 운명이었던...

......모든 나라

강철봉에 의해

...그리고 그녀의 아들은

......알라하와 함께, 그의 곁에.

6. 그리고 저 여자

...란으로

......어디서 그녀가

그건 알라하에 의해 결정되었어

...그녀가 돌볼 수 있는 곳

천 이백

...그리고 60일

7. 그리고 천국에서 전투가 있었다.

...그리고 마이클과 그의 천사들

......싸웠다

그리고 용과 그의 천사들은

...싸웠다[]

8. 그리고 그들은 에리스에게 반격할 수 있었다.

...그리고 그들은 또한 그럴 수 없었다.

......그들의 위치

9. (그리고) 캐스팅은 그 위대한 용이었다.

...그 옛날

저것을 일컬어

...방랑자 [메이커]와

10. 그리고 천국에서 이렇게 말하는 큰 목소리가 들렸다.

"이제 확립되었다* 구세주

...그리고 힘과 왕국

......우리들의

그리고 그가 임명한 자의 권위는

... 허위 고발자

......우리들의

누가 그들을 고발했는가?

...우리 알라하 앞에서, 낮과 밤

11. "승리한 사람들은,

...[답변]

......양들의 피 때문에, 그리고*을 통해, 그들의 증언에 대한...의 증명은, ...

죽을만큼 자신을 사랑하지 않았기 때문에,*죽을만큼 자신을 사랑하지 않았다.

​

12. "하늘아, 이것을 위하여 기뻐하라.

...그리고 사는 사람들은

땅과 바다에 화가 있다.

...파괴자*가 내려왔기 때문에

......

누가 큰 화를 내는가

...그가 알고 있듯이

......그의 시즌이

13. 그리고 용이 땅에 던져진 것을 보고 여자를 내쫓았다.

그는 아들을 낳았었다.

14. 그리고 여자는 위대한 독수리의 두 날개가 주어지도록 우렁차게 했다.

황무지로 날아가서 그녀의 처소로 갔다. 그곳에서는 그녀가 보살핌을 받을 것이다.

시간과 시간, 그리고 독사의 얼굴에서 시간의 반을 떼어낸다.*

15. 그리고 뱀은 그 여자의 뒤를 따라 강물처럼 구강물에서 쏟아져 나왔다.

그녀를 강물에 빠뜨리기 위해서.*

16. 그리고 땅은 여자에게 자비*하고, 대지는 입을 열었다.

그리고 용이 입에서 쏟아낸 강물을 삼켰다.

각주:

12:1*장단. 아르.아이디: "기적."

*Lit. Ar. ID: "

12:2*장단. 관용적인 말씨: "그녀에게는 lly가 있다."

12:5*꼬리. Ar. id: "플러킹" 또는 테이크업.

12:6*꼬리. 언어적 관용적 인물: "[완벽하게] 먹였다."

12:7*타요. Ar. ID: 아니면: 우세하다.

12:8*타요. Ar. id: "찾아라."

12:10*리트. 아르. 관용적인 말씨: "Become."

12:11*타요. 아르.아이디 : "왜."

*Lit. Ar. 관용구축 : "그리고 그들 자신의 숨결을 사랑하지 않는다.

죽음."

12:12*리트. Ar. ID: "Thrower." 아니면 오블리비언레이터.

*Lit. Ar. ID: "

12시 14분*. 관용구조는 유지되었다. 아니면: 그녀는 그 여자를 돌볼 것이다.

그녀가 뱀에게 노출되는 시간의 반을 제외하고.

12시 15분*. Ar. id: "쓰루"

*Lit. Ar. 관용구 공사 : "그러니까 강가에 끌려간 그녀에게 그는 [만들었겠지]

사라졌어"

12:16*리트. 아르아이디 : "차라리블